Comm. de Presse Ma 18.12.06

Attribution de prix à 5 projets

Extension de la section Art Contemporain du Musée des Beaux-Arts de Berne

La donation de Dr. h.c. Hanjörg Wyss apporte son concours à l'édification d'une section pour l'Art Contemporain dans une nouvelle extension située sur le terrain du Musée des Beaux-Arts de Berne. La fondation du Musée des Beaux-Arts de Berne a lancé au début de l'année 2006 un concours qui s'est déroulé en deux temps et de façon anonyme. Le jury, sous la présidence de Prof. Dr. Marc Angélil, architecte diplômé ETH SIA BSA Zürich/Los Angeles, a pu retenir 231 projets pour appréciation et a recommandé 5 projets pour la deuxième phase. Le jury de la deuxième phase a décidé le classement de 5 projets avec l'attribution correspondante de prix.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 22.11.06

La peinture commence là où s’arrêtent les mots

Rencontre avec le Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian au Musée des Beaux-Arts de Berne

Le Musée des Beaux-Arts de Berne ménage la rencontre avec la personnalité exceptionnelle qu’est Gao Xingjian  - peintre, écrivain, dramaturge, régisseur et prix Nobel de littérature 2000. L’Alliance française a convié Dr. Beate Reifenscheid, le Ludwig Museum de Coblence, Prof. Dr. Robert Kopp, professeur titulaire de la chaire de littérature française, Dr. Uli Sigg, collectionneur d’art contemporain chinois, et Bernhard Fibicher, curateur au Musée des Beaux-Arts de Berne à s’entretenir avec lui sur son œuvre. La présentation d’une petite sélection de ses dessins poétiques à l’encre de Chine sera visible en même temps. La projection de son film « La silhouette, sinon l’ombre » au Kino Kunstmuseum constituera une première en Suisse.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 31.10.06

Entre refoulement et désir de voir

Autopsie de notre relation aux morts

L’exposition Six Feet Under est consacrée à notre relation aux morts. Alors que dans les médias, la violence et la mort sont aujourd’hui omniprésentes, notre société évite tout contact direct avec les morts. Les représentations de corps sans vie peuvent exercer une fascination étrange : Nous sommes tiraillés entre refoulement et désir de voir. Six Feet Under nous montre que la mort est un sujet universel et éternel de l’art. L’exposition réunit des pièces de la collection du musée de plusieurs siècles, des œuvres prêtées par des institutions amies et des artistes, ainsi que des œuvres créées spécialement pour l’occasion. L’accent principal est toutefois mis sur l’art contemporain de divers continents et  civilisations – Europe, Amérique, Mexique, Chine, Japon, Thaïlande, Inde et Ghana. 

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Lu 25.09.06

Ernst Kreidolf – un peintre aux multiples facettes

Ernst Kreidolf (1863–1956) est aujourd’hui connu, ici comme ailleurs, en tant qu’auteur-dessinateur de livres pour enfants tels que Die Wiesenzwerge ou Ein Wintermärchen, dont la popularité ne se dément pas.  Le grand succès de l’illustrateur de livres pour enfants fait cependant trop vite oublier le fait qu’Ernst Kreidolf était avant tout peintre et dessinateur et s’est lui-même toujours considéré comme tel. L’exposition Ernst Kreidolf et ses amis peintres veut y remédier en mettant l’accent sur l’œuvre peint de l’artiste, tout en retraçant son développement et la manière dont il se situe par rapport aux courants artistiques de son temps.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 11.09.06

Neuerwerbung / Neuhängung

Neuerwerbung und Neuhängung der Sammlung im Kunstmuseum

Das Kunstmuseum Bern kann eine bedeutende Neuerwerbung präsentieren: Dank einem grosszügigen Beitrag der Burgergemeinde Bern konnte im April 2006 ein Hauptwerk von Albrecht Kauw, des führenden Vertreters der Berner Stillebenmalerei im 17. Jahrhundert, ersteigert werden. Die Sammlungspräsentation wurde vom Kurator Samuel Vitali neu konzipiert.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 06.09.06

Communiqué commun ZPK / KMB

Centre Paul Klee et le Musée des Beaux-Arts de Berne: Collaboration étroite avec une vision commune

Le Centre Paul Klee et le Musée des Beaux-Arts de Berne avancent, dans leur collaboration, d’un grand pas: Avec la vision conjointement développée d’une association très étroite et de mesures conrètes qui s’en déduisent, on veut profiter d’une façon optimale des synergies et du potentiel respectif des deux institutions et renforcer la position du Canton de Berne en tant que site artistique. Ce chemin commun fut initié par les directeurs Andreas Marti et Matthias Frehner.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Je 29.06.06

Böniger, Indermühle, Waldvogel

Croûtes de terre, courbures de terre, dépôts

Le Musée des Beaux-Arts de Berne présente du 5 juillet au 10 septembre 2006 deux expositions d’artistes suisses. La double exposition de Elsbeth Böniger Christian Indermühle – nostalgie de la surface place sous les feux de la rampe la fascination qu’éprouvent la plasticienne et peintre Böniger et le photographe Indermühle pour la structure des surfaces. Christian Waldvogel s’intéresse de son côté dans ses œuvres fantastiques aux projets utopiques de réalité. Au cœur de son exposition Erdkrümmung (Courbure de la terre), le projet audacieux Globus Cassus que Waldvogel avait présenté à l’occasion de la biennale d’architecture 2004 à Venise.

vers le communiqué de presse
Me 24.01.06

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 30.05.06

Meret Oppenheim

Rétrospective Meret Oppenheim au Musée des Beaux-Arts de Berne: Le monde surréel de l’imagination

Meret Oppenheim, qui avait trouvé à Berne pendant plus de trente ans sa patrie d’élection, a légué en 1985 au Musée des Beaux-Arts de Berne la collection la plus importante ses œuvres. Le Musée des Beaux-Arts de Berne expose actuellement après plus de 20 ans une rétrospective du 2 juin au 8 octobre 2006 qui permet de redécouvrir la vie et l’œuvre de la célèbre artiste et l’une des éminentes représentantes du Surréalisme.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 19.05.06

Kunstpreis

Wichtigster chinesischer Kunstpreis in Beijing vergeben

In Beijing wurden am 17. Mai die Preisträger des Chinese Contemporary Art Award (CCAA) bekannt gegeben. Unter ihnen sind drei Kunstschaffende, die anlässlich der Ausstellung Guangzhou. Künster/innen aus Kanton aus der Sammlung Sigg im Kunstmuseum Bern vom 11. März bis 5. Mai 2006 mit Werken vertreten waren. Der Preis, von Uli Sigg, dem bedeutendsten Sammler von chinesischer Gegenwartskunst, initiiert und von einer international renommierten Jury seit 1998 alle 2 Jahre vergeben, besteht in einem Barbetrag von 3000 US Dollar, noch wichtiger aber in einer Publikation und einem Ausstellungsprojekt, das anfangs September 2006 in Shanghai realisiert sein wird.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 03.05.06

Jahresabschluss Positiver Rückblick auf 2005

Erfolgreiches Ausstellungsjahr

Die Attraktivität der Ausstellung Mahjong, die Erhöhung der Besucherzahlen in einem konkurrenzreichen Angebotsumfeld sowie die weiterhin kostenbewusste Führung sind einige Gründe, dass die Jahresrechung 2005 des Kunstmuseums Bern positiv abschliesst. Somit kann die Forderung des Subventionsgebers nach einem Betriebsreservefonds erfüllt und zusätzlich in den Ankaufskredit und als Vortrag in das Ausstellungsbudget 2006 investiert werden. Die Museumsleitung hält indes fest, dass dieser Erfolgskurs im erweiterten Kunstraum Bern nur durch eine Erhöhung der Einnahmen gesichert werden kann.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 11.04.06

Voyager avec l'art Une collection du Musée des Beaux-Arts de Berne Section Art Contemporain

STIFTUNG KUNST HEUTE

La thématique de l’exposition s’intitule voyager dans l’art: voyager dans de lointaines contrées, dans des sphères connues qui ouvrent de nouvelles perspectives. Voyager dans des mondes intérieurs. On expérimente ici une nouvelle forme d’exposition – une part des œuvres achetées de jeunes artistes suisses venant de la Collection de la STIFTUNG KUNST HEUTE partent  en voyage et sont présentées hors des propres salles du musée et sous les murs du musée. Les œuvres elles aussi discourent sur le thème du voyage et les visiteurs partent en voyage avec l’art vers diverses destinations culturelles bernoises mais aussi à la découverte d’œuvres présentées dans l’espace urbain.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 03.04.06

Berns mächtige Zeit Berner Kunst im 16. und 17. Jahrhundert

Ausstellung zur Buchpräsentation der Reihe «Berner Zeiten»

In der Publikationsreihe Berner Zeiten erscheint am 20. April 2006 der dritte Band: Berns mächtige Zeit. Das 16. und 17. Jahrhundert neu entdeckt. Die Präsentation dieses opulenten Buchs wird von einer kleinen Ausstellung im Kunstmuseum Bern begleitet, damit jene Zeit durch eine Auswahl bildnerischer Erzeugnisse auch visuell vergegenwärtigt werden kann. Mit Werken u.a. von Josef Werner, Wilhelm Stettler, Johannes Dünz und Albrecht Kauw - aus der Sammlung sowie Leihgaben aus dem Bernischen Historischen Museum, dem Staatsarchiv und der Burgerbibliothek - soll gezeigt werden, wie Künstler mit Porträts, Allegorien, Veduten und Stillleben die Wünsche der Berner Auftraggeberschaft erfüllt haben.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 20.03.06

Serge Spitzer

«Round the Corner»

Des travaux sur papier marqué au titane, produit par la nanotechnologie (Law Blanks,1992), de vastes dessins muraux (Proxy (Bern) et Download (Bern) spécialement réalisés pour Berne (2006), une table robotique avec un ballon de football (Global Culture, 2004-2005), des tubes pneumatiques suspendus dans un espace ainsi que la série de dessins intitulée Übergang, 1982, provenant des collections du musée : voilà les ingrédients de cette exposition d’œuvres anciennes et récentes de Serge Spitzer.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 20.03.06

Cécile Wick Une atmosphère de réceptivité

«Visions du monde »

Cécile Wick (*1954) est l’une des artistes les plus novatrices de la photographie suisse. L’exposition du Musée des Beaux-Arts de Berne montre un aspect peu connu de son œuvre: des travaux graphiques imprimés, réalisés ces dix dernières années – complétés par quelques nouveaux inkjetprints grand format. Les photographies de Cécile Wick impressionnent par leurs qualités picturales et poétiques.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 13.03.06

Sam Francis

Sam Francis et Berne

L'exposition montre la relation de Sam Francis à Berne et son influence sur les artistes de la région. L'accent est mis sur des œuvres du milieu des années 50 au début des années 60. Le travail créateur de Sam Francis est mis en relation avec les œuvres réalisées entre 1956 et 1963 par quatre artistes bernois -  Samuel Buri, Franz Fedier, Rolf Iseli et Peter Stein - et révèle la recherche fructueuse de nouveaux moyens d'expression et défis en art. L'exposition dit aussi quelque chose de la diffusion de l'art américain sur le continent européen.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse

Guangzhou Fenêtre sur la Chine au Kunstmuseum Berne

Artistes de Canton (Chine) de la Collection Sigg

L’exposition Mahjong. Art contemporain chinois de la Collection Sigg, présentée au Musée des Beaux-Arts de Berne, a connu un franc succès et a proposé une vue globale de l’art chinois contemporain. Uli et Rita Sigg proposent, à partir de cette année, d’autres oeuvres de leur collection pour une « Fenêtre sur la Chine » qui sera présentée chaque année dans le Musée. La série commence par la présentation de travaux d’artistes de Canton qui n’ont à ce jour jamais été exposés à l’extérieur de la Chine.

vers le communiqué de presse
Comm. de Presse Ma 02.02.06

Migros Aare Offizielle Übergabe der Sammlung Migros Aare an das Kunstmuseum Bern

Migros beschenkt Kunstmuseum Bern

Die offizielle Übergabe von 122 Werken der Gegenwartskunst aus der Sammlung Migros Aare findet am Donnerstag, 2. Februar im Kunstmuseum Bern statt. Die Sammlung ist schon seit 2004 im Kunstmuseum Bern in professioneller Obhut, da die Migros Aare keine Ausstellungsmöglichkeiten für die zum Teil grossformatigen Werke fand und sie nicht in einem Archiv der Öffentlichkeit vorenthalten wollte. Für das Kunstmuseum Bern ist es ein willkommenes Geschenk, das bestens in seine bestehende Sammlung von Gegenwartskunst passt und insbesondere die Sammlung der Stiftung Kunst Heute (Schweizer Kunst) idealerweise ergänzt.

vers le communiqué de presse